Prevod od "animada para" do Srpski


Kako koristiti "animada para" u rečenicama:

Ela disse que o amou muito... e que estava muito animada para vê-lo.
Rekla je da te je mnogo volela i da je vrlo uzbudjena što ce te videti.
Você sabe, se você não está animada para hoje à noite, eu entendo.
Ako nisi raspoložena za subotu naveèer, razumjet èu.
Você pode dizer que sou o irmão mais perspicaz do mundo, mas... mas acho que você não está tão animada para essas férias.
Zovi me bratom koji najbolje opaža na svijetu, ali mislim da nisi baš uzbuðena zbog spomenutih praznika.
Está animada para ir à faculdade?
Da li si uzbuðena zbog koledža?
Estou tão animada para trabalhar no Planeta.
Mogu li da ti kažem koliko sam uzbuðena što æu raditi u "Planetu"?
E "forçada" significa que estou animada para participar.
A pod uplela mislim veoma sreæna što pomažem.
Por falar em maridos, estou tão animada para esta noite.
Kad smo kod muževa, uzbuðena sam zbog veèeras, Sara.
Vamos lá, você tem uma filha linda esperando por você e animada para essa noite.
Imaš prekrasnu kæer koja je jako uzbuðena zbog veèeras i èeka te dolje.
Estou animada para treinar com a garota.
Gde si bila? Probudila sam se ranije, da vežbam sa ovima.
Estou tão animada para o leilão dessa noite, e você?
Ja sam jako uzbuðena zbog veèerašnje aukcije, a ti?
Há um mês estava animada para voltar ao bairro, e agora você nunca as vê.
Pre mesec dana si bila uzbuðena što se vraæamo, a sada ih ni ne viðaš.
Estou animada para conhecer todo mundo e achar algum podre seu.
Uzbuðena sam što æu ih upoznati. Konaèno æu saznati tvoje bezobrazluke.
Estava tão animada para planejar o casamento.
Bila je vrlo uzbudjena oko planiranja vjencanja.
Então Ashley, está animada para o primeiro dia na escola nova?
Ešli, jesi li uzbuðena zbog prvog dana polaska u novu školu?
Estou tão animada para ver meu bebê de novo.
Baš sam uzbuðena što æu ponovo videti Mrkija.
Estou tão animada para ver o meu pai, após todo esse tempo.
Baš se radujem što æu videti oca posle ovoliko vremena.
Nelly Yuki, uma verdadeira jornalista que está maravilhosa hoje, e estou animada para tê-la na primeira fila.
Da, Neli Juki, veoma stvarna novinarka koja usput, veèeras izgleda sjajno i zbog koje sam ja presreæna što sedi u prvom redu.
Estou animada para a festa de formatura a noite toda.
Uzbuðena sam za maturantsku žurku cele noæi!
Estou animada para ler sua peça.
Uzbuðena sam što æu proèitati njegovu dramu.
Você deve estar animada para ir ao Havaí, hein?
Mora da jedva èekaš da stigneš na Havaje?
Aposto que sua mãe está muito animada para vê-lo na próxima semana, hein?
Kladim se da ti je mama vrlo uzbuðena što æe te vidjeti drugi tjedan, zar ne?
Você não parece estar animada para ir à Nova York como sempre está.
Ne izgledas odusevljeno odlaskom u New York kao obicno.
Deve está tão animada para ver o Miguel de novo.
Sigurno si uzbuðena što æeš opet vidjeti Miguela.
Ela está muito animada para visitar Paris.
Veoma je uzbuðena što æe videti Pariz.
Não estou muito animada para começar.
Baš mi se i ne žuri da poènem.
Estou tão animada para ver a arte das crianças.
Ja sam tako uzbuđen vidjeti djecu 'umjetnost!
Achei que estivesse animada para se juntar à 2ª Mass.
Mislio sam da si ti forsirala pridruživanje 2. massachusettskoj.
Cinderela estava mais que animada, para ver Kit, o aprendiz.
Ela je bila uzbuðena, što ponovo ima priliku da vidi Kita, šegrta.
Imagino que ela seja uma pessoa muito animada para conversar.
Pa... Mislim da bi bila vrlo zanimljiva osoba za razgovor.
Estou animada para que você experimente o bem de ser uma mãe, assim como eu.
TOLIKO SAM UZBUÐENA ŠTO ÆEŠ ISKUSITI RADOST MAJÈINSTVA, KAO ŠTO SAM I JA.
Skye está animada para trabalhar com Jamal.
Skaj je uzbudjena zbog saradnje s Džamalom.
Acho que não estou animada para festas.
Bojim se da nisam raspoložena za zabavu.
Sim, falei, e ela está animada para eu me mudar para bem longe, e estudar artes em uma faculdade caríssima.
Jesam i uzbuðena je što æu da idem u preskupu školu na drugom kraju države. Stvarno?
Meus remédios estão regulados, e estou animada para começar a nova temporada.
Lekovi us regularni i jedva èekam da poènem sa novom sezonom.
0.70027089118958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?